Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 2:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר שלמה לבנות בית לשם יהוה ובית למלכותו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr SHlmh lbnvt byt lSHm yhvh vbyt lmlkvtv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi

King James Variants
American King James Version   
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
King James 2000 (out of print)   
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

Other translations
American Standard Version   
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
Darby Bible Translation   
And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Solomon determined to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
God's Word   
Solomon gave orders to begin building the temple for the LORD's name and a royal palace for himself.
Holman Christian Standard Bible   
Solomon decided to build a temple for the name of Yahweh and a royal palace for himself,
International Standard Version   
Now Solomon was determined to build a temple dedicated to the Name of the LORD as well as his own royal palace.
NET Bible   
Solomon ordered a temple to be built to honor the LORD, as well as a royal palace for himself.
New American Standard Bible   
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.
New International Version   
Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself.
New Living Translation   
Solomon decided to build a Temple to honor the name of the LORD, and also a royal palace for himself.
Webster's Bible Translation   
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.
The World English Bible   
Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.